Le 29 septembre 2016 je publiais sur Révolution Vibratoire l’article “La légende de la pierre Cintamani nous conte la chute du bouclier terrestre et le premier contact” avec quelques fragments de traduction (voir l’article en référence ci-dessous).
Voici en 2024, en exclusivité sur Révolution Vibratoire, la traduction française complète du cryptogramme “La légende de la pierre” d’Elena Roerich. Chacun trouvera dans ce texte des trésors et révélations suivant son entendement propre.
Bonne dévoilement !
La légende de la pierre
Je viens du désert – j’apporte le Calice recouvert du Bouclier. Son sein recèle un trésor – le Don d’Orion. O Toi le Porteur de la Flamme, souviens-toi de Lob-Nor et déploie Tes tentes. Kuku-Nor – que ton destrier se hâte. Car dans le temple de Judée, le Porteur de la Flamme ne s’attarda pas. Et ce fut de justesse que Passedvan la sauva, l’emportant avec lui et laissant derrière une Chine en ruines. Ne cherche pas la Pierre, Lun, c’est elle qui viendra à toi si tu sais l’attendre !!
——
Mais par traitrise, et pour glorifier une terre étrangère, les serviteurs du temple s’approprièrent la Pierre alors entre les mains du Gouverneur de l’Inde. Laissons la montagne d’orgueil dissimuler pour un temps la Pierre. Que pendant un temps, la ville de la Pierre puisse connaitre la gloire. Mais la voie du trésor est déjà toute tracée. Le temps vient pour la Pierre de retourner chez elle.
Lorsqu’au-dessus du Calice la flamme s’enroulera en formant un anneau, ce sera le signe que Mon temps s’en vient.
——
Sur l’Ile de Lanka git la Pierre, cachée là par la fourberie de Ravanna. Elle s’en ira au-delà des mers. Dans son sillage, telle la queue d’une comète, le bonheur brule encore de son feu, mais plus pour longtemps. Laissons les centaines de marches de la Chine féliciter le Porteur de la Flamme. Mais Passedvan emporte la Pierre. Et les sables transmettent le Feu à Timur, le cavalier intrépide. Ce grand guerrier alla jusqu’au mur d’ambre et couvrit les champs de ses bannières. « Laissons la Pierre reposer dans le temple jusqu’à mon retour ». Mais ce fut au petit-fils que la vie apporta le miracle. La route de la Pierre obliqua vers l’Ouest.
——
Sous terre sont assemblés les pères religieux afin d’analyser la nature de la Pierre. « Pourquoi donc les nuages s’accumulent-ils lorsque la Pierre s’assombrit ? Quand la Pierre s’alourdit, le sang est versé. Quand une étoile scintille au-dessus de la Pierre, alors survient le succès. Quand la Pierre crisse, l’ennemi approche. Lorsqu’on rêve de feu au-dessus de la Pierre, le monde entre en convulsion. Quand la Pierre est tranquille, marche avec courage. Mais ne verse surtout pas de vin sur la Pierre ! Ne brule au-dessus d’elle que du cèdre et du sapin baumier. Transporte la Pierre dans un coffret d’ivoire. De même qu’il nous faut nous accoutumer à la chaleur et au froid, nous devons aussi nous adapter au rayonnement de la Pierre. Tout porteur de la Pierre doit s’accorder tranquillement un temps d’adaptation. On ne peut voir la toxicité de son rayonnement, mais sa chaleur intérieure est plus puissante que le radium. Le parfum de la Myrrhe se répand invisible, mais la Pierre repose bien en vue sur la toile de sa terre natale.
——
Dans le souffle de la steppe et la résonance cristalline des montagnes, l’esprit de la Pierre trace la voie de la bannière. Le miracle des rayons d’Orion guide le peuple. L’Instructeur dirigera les destriers vers les hauts sommets des Yutzakis et du Karatorum Nor. A Uyub-Nor on attend la manifestation.
——-
Le savoir sacré a de tous temps préparé les hommes à recevoir dignement le Trésor. Voici bien longtemps que les lois de la sagesse ont révélé le jour du nouvel avènement de la Pierre, lors d’une double éclipse et de la submersion des lieux saints. Prions dans l’attente de notre destinée ! O Pierre, pars ainsi d’au-delà des mers. Que l’oiseau apporte à nos oreilles la nouvelle. La Pierre arrive !
——
Dans l’ombre de la nuit, en tenue sombre, le messager se glisse sans bruit afin de voir comment ils attendent. A l’angle se tient à l’affut la bête apprivoisée envoyée par l’ennemi, elle renifle, tâtonne de sa patte. Qu’est-ce donc qui remue par là-bas ? D’où viennent ces mouches qui envahissent les lieux ? D’où sort donc ce tourbillon ? Mais j’avance d’un pas ferme en sécurité ; je porte la Pierre. J’apprends la prière : Mon Seigneur, ne m’abandonne pas. J’ai rassemblé mes forces. Ne m’abandonne pas, car je viens à Toi.
—–
Sur le Mont Ararat git la Pierre ardente. Un chevalier de Novgorod se suicida sur la Pierre à cause de son manque de foi. La grande libération de Novgorod était la preuve que le Trésor s’y trouvait, mais l’hérésie détourna l’accomplissement du miracle. Le meilleur vestige du pouvoir de la Pierre est symbolisé par la Pierre du serpent – symbole de la manière sage de la posséder. Le pisteur nocturne cherchait à regagner la possession de la Pierre. Mais le Trésor fut toujours l‘attribut de la Lumière. Les dirigeants sournois ne purent jamais longtemps la posséder, inconscients du fait que seule l’aspiration vers le bien peut allumer le feu de la Pierre.
——
Uroil Zena, Esprit de l’air, apporta la Pierre au Roi Salomon. L’Esprit proclama ces mots à son oreille réceptive : « De par la volonté du Seigneur des Pouvoirs, je te confie le Trésor du Seigneur des Pouvoirs. Je te confie le Trésor du monde, » « Qu’il en soit ainsi », répondit le Roi, puis il emporta la Pierre au Temple. Cependant l’idée lui vint de conserver un morceau du Trésor qu’il pourrait porter sur lui. Alors le Roi convoqua Ephraïm, forgeron de la tribu de Judas ; il lui ordonna de prélever un morceau de la Pierre, de se procurer de l’argent pur, de souder un anneau et de graver sur la Pierre le calice de la Sagesse illuminé d’une flamme. Le Roi pensait ainsi ne jamais être séparé du Trésor. Mais l’esprit dit : « Ce ne fut guère sage de violer ainsi la Matière primordiale. Il sera maintenant cruellement difficile pour les fils des hommes de posséder la Pierre. Et seulement ceux qui seront avec toi pourront diriger la Pierre dans la droiture. Par une constellation je désignerai la voie de la Pierre. «
Et voici l’émissaire reparti vers le Khan Tamerlan La Pierre passe un certain temps à Otakuye, où elle n’est pas à son aise. On doit envoyer un garde aux trois bannières. Les hommes voyagent à dos de chameau. Une colonne de sable obscurcit le soleil. Les éléments dissimulent les voyageurs. Sans fin se poursuit leur errance. Et les Kayuks font rebrousser chemin à leurs montures. La nuit, qui protégera la Pierre ? Le désert dissimula les étrangers et en leur compagnie, la Pierre se dirigea vers le Sud. Demande-toi, Khan, comment utiliser le pouvoir de la Pierre de manière correcte. Survinrent malheurs et maladies ; le destrier lui-même perdait pied. L’Esprit manifesté se présenta alors aux cavaliers qui en étaient dignes : « Ne cherchez pas. Seul le temps révèlera le chemin. » Chaque Ulus chante son propre chant sur la Pierre.
—–
Le Père Sulpice eut une vision. Un pilier de nuages blancs lui apparut du sein duquel une Voix se fit entendre.
« Garde la Pierre dans le tabernacle de Rothenburg. Il y a sur le dessus quatre carrés portant le sigle M. La manifestation sera révélée quand je décréterai la marche des quatre vers l’Est ! Rien ne saurait aller à l’encontre de cet ordre. Lequel sera donné à l’heure prévue. Je rassemblerai les guerriers de Mon étoile. Ils répondront à l’appel et se rassembleront, tous ceux destinés à reconnaître le moment prédestiné. Et j’affirme en cette heure que la Pierre a la forme d’un cœur humain et qu’elle abrite en son sein un cristal resplendissant. »
A ces mots, le pilier se dissipa en gerbes d’étincelles bleues, ce qui généra un incroyable tremblement chez le Père Sulpice. C’est en cela que réside la suprême merveille, que la Pierre venue de l’Est ressemble à un fruit aplati ou à un cœur, de forme oblongue. Sur le tabernacle, on put lire les lettres annoncées dont on ignore la signification.
—–
Le Souverain Kurnovoo, chargé d’or, reçu de Tazlavoo la Pierre noire qui contenait le cristal de vie. Et le souverain porta la Pierre par-dessus l’or.
——
Extrait du livre de Tristan, appelé Lun . « Lorsque le Fils du Soleil descendit sur Terre pour enseigner à l’humanité, alors tomba du ciel un Bouclier contenant le pouvoir du monde. Au centre du Bouclier, entre les trois marques distinctes, il y avait des signes en argent prédisant les évènements à venir sous les rayons du soleil. Le soudain assombrissement du soleil jeta le Fils du Soleil dans un profond désespoir, alors il jeta le Bouclier et le brisa. Car sinistre était la constellation. Mais le pouvoir demeura dans le fragment central – là où le rayon du soleil l’avait touché. « On raconte que le roi Salomon avait fait prélever un morceau au centre de la Pierre pour s’en faire faire un anneau. Nos prêtres rapportent la même légende sur le bouclier du soleil réduit en pièces. C’est là une erreur particulièrement funeste que de renier la Pierre. En vérité ; j’ai moi-même vu ce fragment du monde – je me souviens de sa forme – de la longueur de mon petit doigt – d’un éclat grisâtre tel un fruit séché. Je me souviens aussi des signes que je ne pus comprendre. « J’ai vraiment pu voir la Pierre par moi-même et je la retrouverai. Il est dit que la Pierre vient d’elle-même ; on ne peut la prendre. S’il en est ainsi ; je L’attendrai. Par amour pour elle, j’irai dans le désert jusqu’à la fin de mes jours. « Souviens-toi, Lun ; tu as décidé de l’attendre ! Quand le Souverain d’Inde perdit la Pierre, son épouse lui dit ; « Nous la retrouverons ! Celui qui a du courage demande un arc pour marquer lui-même l’oiseau ! »
——
Quand l’empereur de Chine entra en possession du trésor du soleil, il fit bâtir pour lui un temple en turquoise de la couleur d’un ciel d’azur. Après que les petits princes et la jeune mariée eurent passé pas mal de temps à guigner derrière la porte, l’Empereur dit alors : « ‘C’est le renard qui vous guide. Vous ressentez la joie du monde. » Souvenez-vous de la couronne de fer des Longbards ; c’est aussi une trace laissée par la Pierre. La Pierre ne demeura pas longtemps près de la montagne d’orgueil. Nombreux sont les envoyés venus de l’Est. Les chameaux apportent la Pierre au Tibet. Ils la transportent au travers des déserts, et avec elle un pouvoir nouveau. Quant à son dernier envol vers l’Ouest, il a mis en exergue un royaume inconnu né de l’union infructueuse des nations occidentales. Ils se sont déjà mis en quête de la Pierre dans chacun des rayons de l’Est. Le temps viendra, les dates seront respectées. Elle est déjà fixée la façon sont la Pierre viendra d’elle-même de l’Ouest. Nous affirmons l’attendre et comprendre la voie de la Pierre. Nous affirmons comprendre les porteurs prédestinés de la Pierre qui prennent le chemin du retour. Le bateau est prêt.
—–
Le Pays Nouveau ira à la rencontre des sept étoiles sous le signe des trois étoiles qui envoyèrent la Pierre au monde. Le trésor est prêt et l’ennemi ne se saisira pas du Bouclier recouvert d’or.
Attendez la Pierre !
Notes :
Uroil Zena : Uriel ?
Le Pays Nouveau : la nouvelle Terre ? la Nouvelle Atlantide ?
Version anglaise
LEGEND OF THE STONE
La légende de la pierre Cintamani nous conte la chute du bouclier terrestre et le premier contact
